Resenha: A Indomável Sofia - Georgette Heyer

Lady Ombersley jamais recusaria o pedido de seu irmão de acolher e cuidar da filha dele, Sofia. Contudo, ela teme desagradar seu filho mais velho, Charles, que sustenta toda a família de forma quase tirânica. Mas, Charles aceita em receber sua prima, descrita pelo pai como uma jovem tranquila e obediente, enquanto o tio, um diplomata, aventura-se pelo Brasil. A chegada de Sofia, como tudo na garota, acaba sendo bastante surpreendente. Uma mulher alta e falante, Sophy, para os íntimos, foi criada somente pelo pai em meio a suas muitas viagens pelo continente europeu e assim aprendeu a ser independente, segura de si e a se adaptar a qualquer situação.

E Sophy se acostuma rapidamente à vida em Londres. Apesar de demorar um pouco a entender os rígidos e conservadores trejeitos sociais dos ingleses, Sophy já se sente em casa, especialmente por estar cercada dos primos amorosos em casa e de vários amigos que também estão na cidade. Mas mesmo que Sofia tenha se adaptado aos ingleses, muito deles ainda não se acostumaram a ela. E Charles é um dos primeiros a estranhar o comportamento da garota, especialmente porque ela não está nem um pouco disposta a seguir suas ordens. Entretanto, enquanto Charles rapidamente arrepende-se de ter aceitado a receber a prima, seus irmãos, e até mesmo os seus pais, nunca estiveram tão felizes como estão com a presença da garota. 

Cecilia, que tem quase a mesma idade que Sophy, está amando ter a prima por perto, especialmente porque ela, diferente da família, apoia seu relacionamento e paixão por um nobre poeta. Já Hubert está amando ver a prima provocar o irmão Charles, mas teme que ela resolva ir atrás dele também e que saiba dos seus problemas financeiros. Sempre preocupada com os outros, Sofia fará de tudo para ajudar os primos, o que a colocará em situações hilárias e perigosas e que levará Charles a loucura. Mas a garota está decidida e Sophy também acabará se metendo entre Charles e sua noiva terrível, o que deixará ambos perigosamente mais perto de perceberam que gostam um do outro na mesma medida em que não se suportam. 

Há muito, muito tempo, li Casamento de Conveniência de Georgette Heyer e, mesmo não lembrando de nada da história, me recordo de ter gostado bastante do livro. Contudo, fiquei ainda mais ansiosa para ler A Indomável Sofia quando vi que se tratava de um romance de época, gênero que eu estava sedenta para ler no momento que recebi a obra, uma surpresa da Editora Record. Comecei o livro com boas expectativas e acabei gostando ainda mais do que esperava.

A narrativa de Heyer é gostosa e divertida, e flui de forma impressionante. A escrita da autora é um pouco rebuscada, confesso, mas apesar de sua linguagem mais conservadora e requintada, a leitura é bastante fácil. Eu já estava me divertindo horrores logo nos primeiros capítulos, quando o pai da Sofia a descreve de forma completamente contrária a qual a garota realmente é. A trama da autora também me surpreendeu e cativou. Ao longo da leitura, fui percebendo que A Indomável Sofiaé bem diferente dos romances de época de hoje em dia e acabei descobrindo que o livro foi lançado na década de 1950. 

Sem cenas sensuais ou até mesmo muito românticas, para falar a verdade, a obra se destaca por trazer uma trama recheada de pequenas histórias e que não ressalta tanto o romance dos protagonistas em si. O livro lembra bastante as obras de Jane Austen com diálogos inteligentes e recheados de ironia, assim como abordagens profundas do modo de viver e pensar da época. Confesso que senti um pouco a falta de mais momentos de envolvimento romântico entre o casal principal, contudo, a falta deles, assim como os outros elementos, para mim, inusitados, fizeram que eu gostasse ainda mais A Indomável Sofia, pois tornaram a obra única.

A Indomável Sofia tem um grande número de personagens, contudo, todos são tão bem desenvolvidos e marcantes que não fiquei confusa em momento algum. Eu adorei Sofia e sua família! Cada um tem seu papel na trama e desafios próprios que são resolvidos ao longo do livro, e foi divertido ver todos os personagens amadurecem um pouco e juntos. Confesso que Cecilia me irritou um pouco no início com seu pensamento apaixonado, bobo e infantil. Contudo, acabei gostando dela e até me diverti com a facilidade com que ela foi manipulada pela Sofia.

E de fato, se eu pudesse usar apenas duas palavras para definir a protagonista, escolheria “intrometida” e “manipuladora”. Grande parte do livro é sobre a Sofia se metendo nos problemas dos primos e maquinando planos mirabolantes para resolvê-los. Apesar de que, confesso, odeio pessoas que são assim na vida real, acabei sendo bastante cativada pela Sophy. Amei que ela não se rendeu aos mandos e desmandos de Charles e que tenha fugido bastante do clichê de heroína tímida, comportada e submissa. 

Pelo contrário, Sofia é realmente “indomável” e excêntrica, vive aprontando e desafiando a todos, apesar de ser também uma fofa que realmente se importava com a felicidade dos primos e outros parentes mais do que com a própria. Charles também acabou me conquistando. Ele é mandão e controlador, exceto quando se trata de Sofia, que o desafia completamente e foge de seu domínio. Os dois são perfeitos um para o outro e, como já comentei, senti falta de pelo menos umas duas ou três cenas em que eles realmente se envolvam. Confesso que apenas uma coisa me incomodou no casal: o fato de eles serem primos de primeiro grau. Por mais que fosse comum naquela época que primos se casassem, eu acho meio estranho…

A edição do livro está perfeita. A tradução está boa e sem erros. A diagramação é bem simples, mas eu sempre gosto das páginas sem muito detalhes e cor amarelada, e também me agradaram o tamanho e tipo da fonte do texto. Eu amo a capa de A Indomável Sofia, ela é muito bonita, o vestido da modelo é lindo, assim como as cores. Contudo, eu gostaria ainda mais da capa se a modelo estivesse em uma posição menos recatada, afinal, é difícil imaginar a Sofia, indomável e travessa do jeito que é, em uma pose tão comportadinha… 

Com um teor romântico bem sutil, A Indomável Sofia assemelha-se aos romances de época clássicos e agrada bastante aos fãs, como eu, que gostam de obras do gênero que transmitem bastante do modo de viver da época. A leitura do livro é bastante gostosa, rápida e divertida, que cativa com suas situações inesperadas e hilárias e personagens vívidos e desafiantes. Eu ameiA Indomável Sofia, um livro surpreendente e único, e estou bastante curiosa para ler mais obras da autora.